Hailed by the American Literary Translator’s Association as “today’s foremost translator of...
Like many of her fellow students in the Monterey Institute’s Conference Interpretation program, Paula Manrique (MACI '09) hoped that her international career would give her the opportunity to meet a variety of interesting people from different parts of the world while facilitating dialogue between them.
The Monterey Institute is cited as “a prestigious language and international policy studies school in the United States [that] offers both a master's degree in conference interpretation and a master's degree that combines both translation and interpretation” in the current issue of American View, a publication of the U.S. Embassy in Japan.
A new agreement between the United Nations and the Monterey Institute of International Studies signed Thursday is expected to expand internship and employment opportunities for current and future Institute students and graduates.
Posted September 28, 2009
Posted April 24, 2009
Adama becomes an English teacher and looks to incorporate technology and the internet into our classes to connect the classes with the English speaking world. The administration of her school resists and Adama can see the difficulty with change first hand.
Elias Shakkour: A Passion for Language from a Master's Degree in Conference Interpretation to Ph.D in Linguistics
Elias (MACI '10) begins his first year as a linguistics Ph.D student at the University of Illinois, Urbana-Champaigne.
Although he doesn't have to choose a Ph.D specialization until his second year, Elias is eager to explore the field. He's considering delving into sociolinguistics and analyzing how dialects are perceived in the Arabic and German speaking worlds. Hoping to help bridge cultural divides, he also dreams of writing an Arabic dialect textbook someday.
Posted July 6, 2009
The Northern California Translators Association (NCTA) announced recently that it is extending a free six-month membership in the nation's largest and most active local translation organization to all 2009 graduates of the Master of Arts in Translation, Interpretation and Localization Management Program at the Monterey Institute of International Studies in recognition of their achievements and to provide them a pathway into the world of translation, interpretation and localization.
Alumni Success Stories
Two years after graduating from the Monterey Institute‘s Translation and Localization Management... Pablo Chang-Castillo (MAT ‘01/MACI ’02) met his partner Julian Brasseur (MATI ’02) in Paris on a... Marina Pascual Olaguibel (MACI '99) talks about working for the highest level court in the... Deirdre Durrance (MACI '86) talks about her experiences as an interpreter and translator for the...
Two years after graduating from the Monterey Institute‘s Translation and Localization Management...
Pablo Chang-Castillo (MAT ‘01/MACI ’02) met his partner Julian Brasseur (MATI ’02) in Paris on a...
Marina Pascual Olaguibel (MACI '99) talks about working for the highest level court in the...
Deirdre Durrance (MACI '86) talks about her experiences as an interpreter and translator for the...