Opening Paragraph

O mestrado em tradução ao português e gerenciamento de localização é um programa interdisciplinar de pós-graduação, e forma profissionais capacitados a trabalhar em tradução ao português, localização, gerenciamento de projetos e administração de negócios. Trata-se também de uma excelente oportunidade para adquirir experiência internacional e estudar nos Estados Unidos.

Programa de tradução ao inglês e gerenciamento de localização

O programa de tradução e gerenciamento de localização está dividido em três áreas: tradução, tecnologia e localização e administração de negócios.

Tradução ao português

No componente de tradução do programa, os alunos aperfeiçoam habilidades de tradução do inglês ao português ao longo de quatro semestres, assim como a proficiência linguística e cultural com uma série de disciplinas obrigatórias e optativas.

Prepare for Adventure: MIIS Winter Term Offerings Announced


January 2013 winter term opportunities for Institute students include a journey through Gandhi’s land, learning about transitional injustice in Chile, and participating in development projects in Peru or El Salvador, as well as a variety of courses offered in Monterey.

Read More »

Admissions Requirements

Students flock to the Samson Center - the hub of campus life - to study, grab a bite to eat, or meet with their classmates. Photo by Lucyna Jodlowska

Opening Paragraph

Admission to the Monterey Institute is based on a candidate's prior academic performance, professional experience, and foreign language proficiency.

Program-Specific Requirements

You will find our admissions requirements organized by program:

Application Process

Opening Paragraph

We carefully examine both past academic performance and professional experience in assessing candidates for our programs. Each year we strive to enroll candidates with strong intellectual and professional backgrounds who will add to the diverse and international community on our campus.

To start the application process, please be sure to take the following steps:

  1. Read the application instructions which outline all materials - including transcripts, recommendations, statements of purpose, and language proficiency assessments.
  2. Review our admission requirements before applying, particularly the foreign language proficiency requirements.
Opening Paragraph

We're happy to answer questions about the application process or speak to you via phone or email. Please contact or call 831.647.4123. You can also speak one-on-one with our staff members below!

Contact Our Admissions Office

Admissions Office

Mailing Address:

Monterey Institute of International Studies

Admissions Office

460 Pierce Street

Monterey, California 93940 USA

Phone: 831.647.4123

Opening Paragraph

We offer a wide variety of scholarship opportunities for applicants to our master's and bachelor's degree programs. These opportunities include merit scholarships, summer language scholarships and scholarships related to service in the Peace Corps, AmeriCorps, Fulbright, JET and more!

Merit Scholarships

Both U.S. and international students are eligible for Monterey Institute Merit Scholarships to our master's and bachelor's degree programs. You will automatically be considered for a merit scholarship, if you submit your application by one of our priority scholarship deadlines. No additional application materials are required.