Hsin-Nien Tao: Translation & Interpretation Student Ambassador

Hsin-Nien Tao '12

Undergrad: National Taipei University

Major: Foreign Languages and Applied Linguistics

Hometown: Taipei, Taiwan

What is your favorite place in Monterey?

My favorite place in Monterey is the coastline from Fisherman’s Wharf to Lover’s Point. I like going for walks or bike rides along that path. It’s beautiful!!

Pioneering Author & Advocate Myra Goodman of Earthbound Farm to Speak at Commencement

Myra Goodman, co-founder with her husband Drew of Carmel Valley’s Earthbound Farm, one of the world’s leading organic growers, will be the featured speaker at the Monterey Institute’s spring 2012 commencement ceremony. The ceremony—scheduled for Saturday, May 19 on the front lawn of historic Colton Hall in downtown Monterey—will begin at 1:00 p.m. with the traditional processional, featuring flag-bearers marching down Pacific Street carrying the flags of each of the 33 countries represented in the graduating class of 309 students.
 

Professor Peter Shaw Wins Leslie Eliason Excellence in Teaching Award

The recipient of the seventh annual Leslie Eliason Excellence in Teaching Award is Professor Peter Shaw, a longtime faculty member in the Institute’s Teaching English to Speakers of Other Languages program. In the May 10 announcement, Provost Amy Sands noted Professor Shaw’s record of excellence in teaching and his ongoing, inspiring commitment to providing Monterey Institute students the highest quality education possible.

Record Number of MIIS Students Awarded Prestigious Fulbright Scholarships

Six students from the Monterey Institute will receive U.S. Fulbright scholarship awards for the 2012-2013 academic year, the most in the Institute’s 57-year history. This surpasses last year's record of five, which had MIIS students landing more U.S. Fulbrights on a per capita basis than every top-ten school in the 2012 U.S. News & World Report college rankings, with a higher applicant success rate than all but one of these leading schools. A seventh Fulbright applicant from the Monterey Institute is an alternate and may still be selected.

“Babel No More” Author Michael Erard to Lecture on Language Super-Learners

We all learn at least one language as children. But what does it take to learn six languages, or twenty, or seventy?

The Monterey Institute, one of the world’s leading centers for language training and teaching, will play host to a leading authority on language learning when Michael Erard, author of “Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners,” delivers a free public lecture in the Irvine Auditorium from 12:15 to 1:45 p.m. on May 2.

25th Annual International Bazaar Showcases Diverse Cultures and Flavors of MIIS

For 25 years students at the Monterey Institute of International Studies have joined together in groups to prepare and offer food representing their cultural heritage at the International Bazaar. Traditionally held in April, this cherished event always draws a large crowd, and this year was no exception, as over 300 Monterey Institute faculty, staff, students, friends and family members gathered for an event that truly showcases and celebrates the diverse cultures of MIIS.

UN Interpreter: Living the Dream

During her first year at the Monterey Institute, Sarah Irene (MACI '10) decided that her goal was to one day work at the United Nations as a Conference Interpreter. Less than a year after graduating from MIIS, that dream became a reality.

"I am very happy," said Irene. "I have a sense of accomplishing what I set out to do and of course that is a great feeling."

Location

United Nations New York, NY
United States
40° 42' 51.6708" N, 74° 0' 21.5028" W

Taking the MIIS Torch to the Olympic Committee World Conference on Women and Sport

Philip Rodriguez (MACI ’12), Jesse Cleary-Budge (MATI ’12) and Dorottya Székely (MACI non-degree) travelled with their professor, Bill Weber, to Los Angeles recently for a very special training opportunity at the 5th International Olympic Committee World Conference on Women and Sport.  Professor Weber was the chief interpreter for the event and provided the students with this unique opportunity to work with professional interpreters in a highly demanding situation.

笔译和口译领域简介

我们的笔译和口译硕士课程训练学生在专业的口译和笔译领域工作。口译和笔译虽然有很多共同点,但在实践上需要不同的技能。  

통역 및 번역 프로그램

몬트레이 국제 대학원의 통번역 석사 학위 프로그램은 학생들이 세계 최고의 번역 및 통역 전문인으로 양성하는 것을 목표로 두고 있습니다. 언어와 문화가 다른 기업간, 정부간 그리고 비정부 기구간의 수월한 의사소통이 이루어지기 위한 통번역 능력을 배울 수 있습니다.

본교는 세 가지 석사 학위 과정 즉, 번역 석사(MAT), 통번역 석사(MATI), 국제회의 통역 석사(MACI)를 제공합니다. 본교의 국제회의 통역 석사 과정은 제네바의 국제회의 통역사 협회(AIIC)로부터 세계 최고의 석사과정 중 하나로 인정 받았습니다.