I’m an interpretation fanatic and I fall in love with this profession every time I do it. Once you’re in the interpreting situation, even if you were not given enough time to prepare for the topic, even though you feel your heart pounding, you get "into the zone" and everything works out fine. Interpreting is stimulating. It’s exciting and interesting. Some people don’t like the pressure and the adrenaline rush, but I do. Ever since my first introductory classes, when I am about to start, I’ve felt in a “C’mon, bring it on!” mood. After each interpretation, it feels great to say, “Yes! I did it!
Adriana Zuniga-Hernandez
MATI 2007
Moravia, San Jose, Costa Rica
|