General Encyclopedias and Reference

Hankook sege dae baekgwa sajOn (World encyclopedia 2001)  
REF AE35.4.H35 1995

Hyondae sisa yongo sajon (Abbreviations E>K) 
REF PL939.H872

Kugo pisogo sajon (Korean Slang Dictionary) 
REF PL946.K57 1999

Automotive Engineering

Monolingual
Chadongch’a chongbi taebaegwa (Car Maintenance Encyclopedia)
REF TL152.A6516 1996

Bilingual
Chadongch’a changch’ibyol yongo haesol 
REF TL9.C465 1994

Chadongcha yongo sajon 
REF TL9.C475 1994

Business & Economics

Monoligual
Dijit‘ol kyongje yongo (eCommerce) 
REF HB61.D5 2000

Kyongyonghak taesajon (Dictionary of Business Administration) 
REF HD30.15.C487 2000

Sin kyongje, kyongyonghak taesajon: hoegyehak, muyokhak 
REF HF1001.S535 1995

Bilingual
Ch‘oesin chungkwon yongo sajon (Securities Dictionary K>E) 
REF HG151.3.C46 2000

E-bijunisu sin yongo.com 
REF HF5548.32.E173 2000

Han-Yong Business yongo sajon (Korean-English Glossary of Business Terms) 
REF HF1002.L44 1995

Hoegyehak sachon : Yong-Han Han-Yong (Accounting Dictionary)
REF HF5621.K54 2003

Kukche kumyung, oihwan yongo sajon (Foreign Exchange) 
REF HG151.L445 1994

Kukche kumyung sajon K>E 
REF HG151.K54 1995

Kumyung, chungwon, pohom, tae sajon K>E 
REF HG151.K854 1998

Kyongje sino sajon K>E 
REF HB61.K95 2004

P’yojun muyok silmu sajon: muyok yongo sajon (Trade Dictionary) 
REF HF1002.H65 1994

Tohae kyongje yongo sajon K>E
REF HB61.T59 1990

Yong-Han kyongyong hoegye yongo sajon (English-Korean Dictionary of Management & Accounting Terms)
REF HD30.15.N628 2001

Chemistry – Biology – Physics

Bilingual
Han'guk soktam, songo paekkwa sajon (Chemistry, Physics, Biology K>E) 
REF QD5.H85 2003

Saengmurhak yongojip (Biology) 
REF QH13.S23 2000

Yong-Han Han-Yong ch’oesin hwahak yongo sajon (English-Korean & Korean-English New Chemical Dictionary) 
REF QD5.Y45 1985

Yong-Han Han-Yong ch’oesin mullihak yongo sajon (Physics E>K) 
REF QC5.K54 1997

Computers – IT

Bilingual
Choesin chongpot‘ongsin yako sajon (IT Acronyms) 
REF QA76.16.C54 1992

Kuraep’ik yongo sajon (Computer Graphics Dictionary E>K) 
REF T385.K864 1998

Molt‘imidio yongo sajon (The Dictionary of Multimedia E>K) 
REF QA76.575.k554 2001

Net’uwok’u paekkwa sajon (Encyclopedia of Networking E>K) 
REF TK5105.5.F4516 1997

New milleniom PC yongo sajon E>K 
REF QA76.15.K5648 2001

Saibo chongbo t‘ongsin yongo sajon (The Dictionary of Cyber Information/Communication E>K) 
REF TK5102.K55 2001

Electrical Engineering – Electronics

Bilingual
Ch’oesis chon’gi yongo taesajon (Dictionary of New Electrical Terms) 
REF TK9.C465 1995

Han-Yong-Il chon’gi chonja yongo taesajon (Korean-English-Japanese) 
REF TK9.M6316 1995

Environmental Engineering

Bilingual
Hwangyong konghak yongo sajon: kicho, ungyonggisul chongmangra E>K 
REF TD9.H88 1995

Food Science

Bilingual
Han'guk sikp‘um sajon (Encyclopedia of Foods and Food Science K>E) 
REF TX349.P35 2000

Interpretation

Bilingual
Yi Chin-yong ui tongsi t‘ongyok kich‘o sajon (Basic Dictionary for Simultaneous Interpretation)
PL937.E5Y53 2004

Law

Monolingual
Haeksim pomnyul yongo sajon (Law Dictionary) 
REF K50.H344 1999

Kukche kwan'gyepop sajon (Dictionary of International Relations Law) 
REF KZ1161.D53 2000

Bilingual
P‘ilsu pigyo pomnyul yongo sajon 
REF K54.P56 2001

Yong-Mi pop sajon (Anglo-American Law Dictionary E>K) 
REF K52.K65Y65 1988

Yong-Mi sangsapop sajon (Anglo-American Commercial Law Dictionary) 
REF KD1626.5.E3816 1989

Mass Media

Bilingual
Maeskum taesajon (Mass Communication Glossary Book K>E) 
REF P87.5.C535 1993

Medicine

Bilingual
Ch‘oesin uihak yago sajon (Medical Acronyms E>K) 
REF R123.C54 2001

Yong-Han uihak taesajon (English-Korean Medical Dictionary) 
REF R121.Y655 2000

Meteorology

Bilingual
Kisang wisong yongojip (Meteorological Satellite Glossary E>K) 
REF TL798.M4S6 1996

Military Science

Bilingual
Ch’oesin Han-Yong kunsa yongo sajon (The New Korean-English Dictionary of Military Terminology) 
REF U25.A48 1991

International Military Dictionary: Abbreviations and Symbols (Segye kunsa yago sajon E>K) 
REF U26.P35 1992

Kukpang simyulleisyon yongo sajon (Defense Simulation Terminology E>K) 
REF U26.K784 2003

Politics

Monolingual
21-segi chongch‘ihak taesajon (Encyclopedia of political science – 2 vols.) 
REF JA64.K8A15 2002

Technical

Monolingual
Togo wa kigye ui wolli (The Way Things Work) 
REF T47.M1816 1993

Bilingual
Koahak kisul yongojip E>K  REF T10.K625 1995

Yong-Han Han-Il kigye yongo taesajon (Machine Dictionary E>K) 
REF TJ9.Y66 1990

Korean-Language Periodicals in the MIIS Library

Newspapers
Han'guk kyongje sinmun (Korea Economic Daily)

Business Magazines
Joong-ang Economist (Weekly Economist)
Maekyong Economy

Magazines & Journals
Korea Focus (English)
Koreana (English)
Kwahak dong-a (Donga Science)
Han'guk kyongje sinmun (Korea Economic Daily)
Newsweek (Korean)
Sisa chonol
Wolgan chosun

Websites:

Press Articles
Korea Press Foundation
A searchable database of almost all press articles written in Korea. Very very useful!

General Terminology
Korean Language Dictionary
The “official” Korean language dictionary from the National Institute of the Korean Language

General K>E, E>K dictionary
Basic Korean dictionary, also covers current affairs

General K>E, E>K dictionary
Basic Korean dictionary, also covers current affairs

Specialized Terminology
http://www.terms.co.kr
Computer-related terminology

Government Accounting and Contract Terminology
Terminology from The Ministry of Finance and Economy

Korean Telecommunications Technology Association
Official telecommunications terminology

Securities-related Terms
Dictionary maintained by the Maeil Economic Daily

Created 10/31/06 CT