Chien ming Pu-lieh tien pai k’o ch’uan chu (Concise Encyclopaedia Britannica)
REF AE17.C4756
Huan hua pai k’o ch’uan shu (Pan-Chinese Encyclopedia)
REF AE17.H83
Shih chieh chih shih ta tz’u tien
REF AG17.S53 1988
REF PL1001 to 1960
Monolingual
Shih yung nung yeh sheng wu hsueh tz’u tien
REF S494.5.B563S46 1988
Bilingual
Han Ying nung yeh chi hsieh tz’u tien (Dictionary of Agricultural Machinery C>E)
REF S674.H35 1993
Ying Han nung yeh ta tz’u tien (Dictionary of Agriculture E>C))
REF S411.Y56 1998
Ying Han xian dai nong ye ke ji da ci dian (Dictionary of Modern Agricultural Science and Technology E>C)
REF S411.Y565 1991
Hsin Ying Han chien chu kung ch’eng tz’u tien (Dictionary of Architecture and Construction E>C)
REF NA31.H75 1991
Ying Han chien chu chuang shih kung ch’eng tz’u tien (Dictionary of Architectural Decoration E>C)
REF TH9.Y56 1997
Ying Han qi che gong cheng ci dian (Dictionary of Automotive Engineering E>C)
REF TL240.Y554 2000
Ying Han tu jie qi che gong cheng ci dian (E>C)
REF TL9.Y575 2001
Monolingual
Ching chi pai k’o tz’u tien
REF HB61.C54 1989
Bilingual
Chin jung ts’ai ching Ying Han tz’u tien (Dictionary of Economics and Finance E>C)
REF HG151.L8 1997
Han Ying Ying Han fang ti ch’an tz’u tien (Dictionary of Real Estate C>E/E>C)
REF HD1365.H35 1996
Hsien tai chin jung Ying Han tz’u tien: cheng ch’uan, ch’I huo, hsin to, tsu lin, chi chin (Dictionary of Modern Finance E>C)
REF HG151.H745 1996
IMF Glossary (E>C)
REF HG3881.5.I58I563 1999
Lang wen kuo chi mao I tz’u tien (Longman Dictionary of International Trade E>C)
REF HF1373.D5313 1997
Ying Han cheng chuan ch’u huo tz’u tien (Dictionary of Securities and Futures E>C)
REF HG4513.Y54 1997
Ying Han ching chi yu kuan li ta tz’u tien (Dictionary of Economics and Management E>C)
REF HB61.Y55 1989
Ying Han chinjung ts’ai wu yung yu hui pien: Chung-kuo ta lu, Hsiang-kang, T’ai-wan I ming tui chao (Glossary of Financial Terms: With Chinese Translations as Used in Hong Kong, Mainland and Taiwan E>C)
REF HG151.Y547 1994
Ying Han, Han Ying chung mei k’uai chi tz’u hiu (Accounting Terminology in Use in the PRC and the USA E>C/C>E)
REF HF5621.Y54
Ying Han k’uai chi tz’u hui (Glossary of Accounting Terms E>C)
REF HF5621.Y547 1994
Ying Han kuo chi mao I yu ching chi kuan li shiang chieh tz’u tien (Dictionary of International Trade, Economics and Management Science E>C)
REF HF1373.Y83 1995
Zui xin Han Ying dui wai jing mao ci dian (Dictionary of International Business and Economics C>E)
REF HF1002.Z85 1993
Chi suan chi hsin his chi shu Ying Han ta tz’u tien (Computer Information Technology Dictionary E>C)
REF QA76.15.C45 2000
Zui xin Ying Han ji suan ji ci hui (Computer Dictionary E>C)
REF QA76.15.Z85 1999
Han Ying tien tzu chi shu tz’u hui (Dictionary of Electronics and Technology C>E)
REF TK7804.H36 1987
Ying Han tien chi shu tz’u hui (Dictionary of Electrotechnology E>C)
REF TK9.Y55 1986
Monolingual
Zhungguo mei shi da dian
REF TX724.5.C5Z55 2000
Bilingual
A Glossary of Food Science and Technology (Shi pin ke xue ci hui E>C/C>E)
REF TP368.2.C492 2005
Hsin Ying Han shih pin tz’u tien (Dictionary of Food E>C)
REF TX350.H74 1997
Ying Han shi ping gong ye ci hui (Dictionary of Food Industry E>C)
REF TP368.2.Y56 1998
A Topical Bibliography of Translation and Interpretation: Chinese-English, English-Chinese
REF Z7004.T72C54 1995
Chu pu k‘ou i yü pi chi : li lun, shih chien yü chiao hsüeh
P306.L56 1993
Fa chuang yi hua (Window on Legal Translation)
KNQ92.C45 1992
Shih yung Ying Han k‘ou i chi ch‘iao (English-Chinese Oral Translation Skill)
REF PE1498.C564 1995
Ch’ang yung Han Ying fa lu tz’u tien (Dictionary of Commonly Used Legal Terms C>E)
REF K52.C5C48 1998
Dictionary of Law (E>C)
REF K52.C5D53 1999
Han I chien ming Ying-kuo fa lu tzu tien (Concise Dictionary of English Law in Chinese Translation)
REF KD313.Y8 1989
Han Ying fa lu tz’u hui (Glossary of Legal Terms C>E)
REF K52.C5H345 1999
Kuo chi shang fa Ying Han tz’u tien (Dictionary of International Commercial Law E>C)
REF K1004.3.K85 1997
Ying Han fa lu tz’u hui (Glossary of Legal Terms E>C)
REF K52.C5Y538 1998
Ying Han, Han Ying Hsiang-kang fa lu tz’u hui (Glossary of Law for Hong Kong E>C/C>E)
REF K52.C5Y55 1998
Ying Han shuang chieh fa lu tz’u tien (English-Chinese Bilingual Law Dictionary)
REF K52.C6Y56 1997
Lang wen Ying Han sheng wu hsueh tz’u tien (Henderson’s Dictionary of Biological Terms E>C)
REF QH302.5.H6513 1994
Lang wen Ying Han sheng wu t’u chieh tz’u tien (Longman Illustrated Dictionary of Biology E>C)
REF QH13.C8613 1991
Shi jie zui xin Ying Han yi xue ci dian (Contemporary Dictionary of the World’s Medicine E>C)
REF R121.S544 1999
Ying Han sheng wu hua xue ji fen zi sheng wu xue ci dian (Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology E>C)
REF QD415.A25Y55 2000
Ying Han tong wu xue ci hui (Dictionary of Zoology E>C)
REF QL9.Y562 2001
Han Ying ti ch’iu wu li hsueh chi ti chen ti chih hsueh tz’u tien (Dictionary of Geophysics and Seismogeology C>E)
REF QE501.H275 1989
Ying Han ch’uan po chin hai kung cheng tz’u tien (Dictionary of Maritime and Offshore Engineering E>C)
REF VM600.Y56 1992
Ying Han/Han Ying hang hai tz’u tien (Maritime Dictionary E>C/C>E)
REF V24.Y539 1998
Ying Han shih yu chi shu tz’u tien (Dictionary of Petroleum E>C)
REF TN865.Y455 1996
Lang wen Ying Han k’o hsueh t’u chieh tz’u tien (Longman Illustrated Dictionary of Science E>C)
REF Q123.G6413 1992
Ying Han k’o hsueh chi shu ta tz’u tien (Dictionary of Science and Technology E>C)
REF Q123.Y488 1998
Ren min ri bao (People’s Daily)
Shi jie ri bao (World Journal)
Taiwan Journal (English)
Shi jie ri bao (World Journal)
China Business Review (English)
China Economic Review (English)
Jing ji yan jiu (Economic Research Journal)
Shang ye zhou kan (Business Weekly)
Zhongguo jing ji wen ti (Economic Issues in China)
Beijing Review (English)
Bo lan qun shu (Chinese Book Review Monthly)
The China Journal (English)
China Quarterly (English)
China Today (English)
The Chinese Pen (English)
Du shu
Er shi yi shi ji (Twenty-First Century)
Fan yi xue bao (Journal of Translation Studies)
Fu nu yan jin (Women’s Studies)
Jin ri zhongguo (Chinal Today)
Liao wang (Outlook Weekly)
Modern China (English)
Newton (Niu tun)
Qiu shi
Reader’s Digest (Tu che wen chai)
Scientific American (Ke xue)
Shie jie zhi shi (World Affairs)
Shi jie zhou k’an
Shou huo (Harvest Magazine)
Taiwan guang hua za zhi (Taiwan Panorama)
Tian xia za zhi (Commonwealth)
Time Express (Shih tai chieh tu)
Xin hua wen zhai
Yuan jian za zhi (Global Views Monthly)
Zhongguo fan yi (Chinese Translators Journal)
Zhongguo fu nu (Women of China)
Zhongguo gai ge (China Reform)
Zhongguo guo jia di li (Chinese National Geographic)
Index Translatorium
This database tells whether a particular book has been translated and who the translator is. Contains bibliographical information on books translated and published in the UNESCO Member States since 1979, with over 1,600,000 entries. It also provides information on the most translated authors, languages and themes.
lexicool.com
Access to over 5000 bilingual and multilingual dictionaries and glossaries with special resources for translators.
yourDictionary.com
Comprehensive index of on-line dictionaries in more than 200 different languages. Includes an index of on-line grammars, word of the day by email, and several pages of linguistic fun.
Lexadin – Legislation China
Hundreds of links to English texts of Chinese laws.
FAO Terminology
Multilingual terminology database from the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
UN-INTERPRETERS.org
Master list of glossaries for UN interpreters with links to many multilingual glossaries dealing with subjects of interest to the UN, in the six official UN languages - English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic.
UNTERM
A multilingual terminology database providing United Nations nomenclature and special terms in the six official UN languages - English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic. 70,000 entries, updated daily.
