통역 및 번역 프로그램

몬트레이 국제 대학원의 통번역 석사 학위 프로그램은 학생들이 세계 최고의 번역 및 통역 전문인으로 양성하는 것을 목표로 두고 있습니다. 언어와 문화가 다른 기업간, 정부간 그리고 비정부 기구간의 수월한 의사소통이 이루어지기 위한 통번역 능력을 배울 수 있습니다.

본교는 세 가지 석사 학위 과정 즉, 번역 석사(MAT), 통번역 석사(MATI), 국제회의 통역 석사(MACI)를 제공합니다. 본교의 국제회의 통역 석사 과정은 제네바의 국제회의 통역사 협회(AIIC)로부터 세계 최고의 석사과정 중 하나로 인정 받았습니다.

본교의 통번역과 석사과정은 한국어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 러시아어, 스페인어 프로그램으로 구성되어 있습니다. 한국어 프로그램 학생들은 한-영, 영-한으로 통번역을 하게 되고 또 다른 제2 외국어를 구사할 수 있는 능력있는 학생들은 추가로 C 언어를 포함한 통번역 공부를 하게됩니다. 이전에 통역Ÿ번역 공부를 하거나 경험이 있는 분들은 1년 과정으로 편입도 가능합니다.