몬트레이 국제 대학원 학생 중 3 분의 1이 미국이 아닌 다른 국가 출신이며, 졸업생들도 전 세계를 무대로 활발한 활동을 펼치고 있습니다. 한국어를 구사하는 학생으로서 그리고 미래의 국제 전문가로서 다양한 언어와 문화를 자랑하는 몬트레이 대학원의 일원이 되시기 바랍니다.

교육 프로그램

몬트레이 국제 대학원에서는 " Be the Solution "을 모토로 글로벌 도전과제에 해결책을 제시하는 차세대 전문가를 육성하고 있습니다. 다방면에 걸친 전문 분야의 석사 과정을 제공하고 있으며, 크게 국제 정책, 국제 경영 및 경제, 언어 교육, 통역 번역 및 로컬라이제이션 관리의 4개 과정으로 나뉘어져 있습니다.


입학 지원 절차


영어 능력 요건

몬트레이 국제 대학원에서는 일부 수업의 경우 해당 언어 (프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 한국어, 중국어, 일본어, 아랍어)로 진행되기도 하지만 대부분은 영어로 진행됩니다.  석사 과정에 입학하기 전에 영어 실력을 향상하고자 하는 학생에게는 집중 영어 프로그램(ESL)도 제공됩니다.  각 석사과정별 영어 능력 요건은 입학 자격요건 페이지를 참조하십시오.


지원 방법

입학 지원 전에 지원 자격 지원 방법 페이지를 확인하시기 바랍니다. 원서는 수시 접수가 가능하지만, 통번역 과정은 가을 학기에만 입학이 가능합니다. 해외 지원자를 포함해 모든 지원자에게 성적우수장학금 신청 자격이 주어지므로 장학금 마감일 전에 입학 원서를 제출할 것을 권장합니다. 장학금 마감일은 봄학기 입학의 경우 10월 1일까지, 가을학기 입학은 12월 1일, 2월 1일, 3월 15일입니다. 또한 해외 지원자는 봄 또는 가을 학기 시작 3개월 전까지 입학 지원을 해야 합니다.


장학금 학자금 지원

재학생들은 주로 장학금, 보조금, 학자금 대출, 파트타임으로 학비를 조달하고 있습니다. 유학생을 포함한 모든 학생을 대상으로 학생당 매년$ 4,000 ~ $ 16,000의 성적 장학금을 제공하고 있습니다. 또한 캠퍼스 내 시간제 근무도 가능하므로 자세한 내용은 외국인 학생을 위한 학자금 지원 페이지를 참조하십시오.


위치

몬트레이 국제 대학원 캠퍼스는 몬트레이(캘리포니아) 다운타운에서 도보로 약 3 분 거리에 위치해 있습니다. 몬트레이는 산과 바다로 둘러싸인 아름다운 도시로, 산타 크루즈, 산호세, 그리고 샌프란시스코와는 자동차로 2~3시간내 거리에 있습니다.

대다수 학생들이 캠퍼스에서 약 1킬로미터 이내에 거주하고 있어서, 시간이 날 때는 해안 산책로를 걷거나, 자전거를 타거나, 친구들과 카페에서 커피를 마시거나, 인근 극장에서 영화를 보는 등 다양한 여가 활동을 즐길 수 있습니다. 또한 매주 화요일 오후,  현지 농가와 식당이 신선한 야채, 과일, 꽃, 그리고 세계 각국의 요리를 판매하는 파머스 마켓(Farmer’s market)이 다운타운에서 열리고 있습니다. 또한 몬트레이의 해안에는  물개와 해달 등 많은 해양 동물이 서식하고 있어서 카약 투어에 참가하여 해안에 서식하는 해양 동물을 가까이서 관찰할 수도 있습니다.

[몬트레이 국제 대학원 한영과 블로그]:

몬트레이 국제대학원 블로그

2학년 번역수업에서는 라디오 스크립트, 광고, 동화책, 파워포인트 자료, 브로셔, 문학작품 등 다양한 형태와 내용의 번역을 시도합니다. 이번에 소개드릴 내용은 그 중에서도 특히 재미(?)있었던 영화 더빙 번역입니다. 이러한 번역수업은 워크샵 형태로 진행되며, 학생 1명이 번역할 작품을 선정하여 번역 및 수업의 목적에 따라 다른 학생들에게 번역을 의뢰하고, 번역된 결과물을 갖고 워크샵에서 토론 및 토의를 하며 수업을 진행합니다....