Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Localization Management

Graduates of the Translation and Localization Management (TLM) program manage projects for global organizations and corporations seeking to translate an idea or product into other languages and cultures.

TLM Careers

Employer Testimonial

"I continue to be amazed by the caliber of graduates the Institute turns out year after year. In particular, I'm impressed with the localization management skills that MIIS infuses in its students. Medialocate recruits many of its best project and account managers from the Institute because they come with language as well as business smarts specifically tailored to the needs of fast-paced, quality-driven technology firms in the Silicon Valley."

Stephan Lins, CEO, Medialocate

Where Are Our Alumni One Year After Graduation?

Alumni 1 Year after Graduation Pie Chart
*Results are for 2011–2016 graduates, one year after graduation.
Alumni 1 Year after Graduation Bar Chart
*Results are for 2011–2016 graduates, working full time and based in the United States, one year after graduation.

Select Employers

  • Protranslating
  • Apple
  • SDL
  • Google
  • SurveyMonkey
  • Idem Translations, Inc.
  • MediaLocate Inc.
  • Venga Global

Select Position Titles

  • Account Manager
  • Localization Project Executive
  • Korean QA Tester
  • Language Specialist - Brazilian 
  • Localization Program Manager

TLM Internships

What Do Our Students Do in the Summer?

Population Surveyed: Students in Summer 2017
Secured Opportunity: 100%
Locations Outside the US Include: Canada

Select Internship Employers

  • Box
  • Donnelley Language Solutions 
  • Hightech Passport 
  • Liberty in North Korea
  • Lilt, Inc. 
  • Moravia 
  • TransPerfect
  • Various
  • Medialocate
  • Sony PlayStation 
  • Salesforce
  • self-employed
  • Syntes

Select Position Titles

  • Freelance Translator 
  • Intern 
  • Linguistic Tester 
  • Localization Intern 
  • Localization Marketing Intern
  • Localization Project Management Intern
  • Videographer Intern
  • Project Manager, Special Projects
  • Project Coordinator Intern
  • Tester
  • Project Manager Intern 
  • Translation Project Coordinator Intern
  • Translator

TLM Alumni

Emily Frye

Managing Localization Projects into 14 Languages at Apple Two Years After Graduation

Two years after graduating from the Institute‘s Translation and Localization Management... Read More »

Eva Klaudinyova

Alumna at the Forefront of Rapidly Growing Localization Profession

Leading localization operations for a global corporation provides alumna Eva Klaudinyova with... Read More »

Sought-After MIIS Localization Management Grads Featured in Philadelphia Inquirer

A Sunday Philadelphia Inquirer story highlights the multiple job offers received by graduating... Read More »