Translation & Interpretation Short Programs
Short Programs in Translation and Interpretation are intensive courses designed as continuing education for working professionals. Customized programs for individuals seeking specific skill building and professional development for translators and interpreters can also be created.
Upcoming ONLINE and ON-SITE Courses
Editing and Revision For Translators--Online
Professor: Malcolm Williams
Location: Monterey, CA
Dates: May 27 - June 23, 2012
30 hours
Multilingual
Tuition: $1,100.00 USD
Written Exam Preparation for Court Interpreters
Co-Sponsored by the Hunter College Department of Romance Languages Spanish Major Concentration in Translation/Interpretation
Professor: Holly Mikkelson
Location: Hunter College, New York, NY
Dates: July 9-11, 2012
Tuition: $1,000.00, $200.00 deposit due June 1, final tuition due June 15, 2012
Website Translation and Localization--Online/On-site
Professor Jon Ritzdorf
Location: ONLINE for synchronous web sessions and ON-SITE at the Monterey Institute. Students must be able to attend both the online and on-site portions.
30 hours total: 12 hours ONLINE and 18 hours ON-SITE
Next Date:
On-line: July 11, 18, 25; August 15, 22, 29
On-site: August 17-19, 2012
Multilingual
Tuition: $1400 USD
Website Translation and Localization Registration Form
Training of Trainers for the Healthcare Interpreting Profession--On-Site
Professors Holly Mikkelson and Katharine Allen
Location: Monterey, CA
36 hours, Monday through Friday
Dates: July 23-27, 2012
Multilingual
Tuition: $1200 USD
Training of Trainers for the Healthcare Interpreting Profession Registration Form
Computer-Assisted Translation
Professor Jon Ritzdorf
Location: Monterey, CA
Date: August 13-16, 2012
24 hours, 4 days
Multilingual
Tuition: $1250 USD
Enrollment deadline: July 20th, 2012
Customized Programs
For groups of students (8-20), we can design programs to enhance interpretation and translation skills, as well as addressing language fluency, cross-cultural communication, public speaking, accent reduction and other areas of professional interest. Interested parties should contact Heather Kokesch: tisp@miis.edu or 831-647-6422.
GSTILE Blog:
GSTILE
Monterey Institute of International Studies A Graduate School of Middlebury College The Monterey Model Spring 2012 A Collaboration between the Translation and Interpretation Program, Arabic Studies Program, Chinese Studies Program, and Russian Studies Program. العربية 中文 Русский … Continue reading →
