Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Student Profiles

Learn about our diverse student body and hear what they have to say about the Translation & Localization Management program in their student profiles.

The MIIS Experience in 60 Seconds

Want to play video games for your job? Beth Shigemitsu will be doing something like that. Watch this weeks' episode of "The MIIS Experience in 60 Seconds" for more.

Read More »

Manuela Silveira

Fast Fact: Manuela is the first student of the TLM Portuguese Program.

“I see localization not only as the art of making content available in other languages, but prepared to make sense to its target audience."

Read More »

Alex Flores

Fast Fact: Alex has studied, worked and lived in many places around the world including Japan, Senegal, Belgium and Spain.

“The TLM program has really given me the freedom to study exactly what I want to...”

Read More »

Carmen Ibarra

Fast Fact: Carmen retired from the U.S. Air Force as an Airborne Linguist after 26 years of service.

“I like the fact that all the professors are active in their respective fields; in other words, they practice what they preach...”

Read More »

Miranda Zhang

Fast Fact: Miranda taught Chinese culture classes at high schools in Poland.

“The TLM program combines translation, technology and management together…and that enables me to think like a manager...”

Read More »