Graduates of the Translation and Localization Management program (TLM) manage projects for global organizations and corporations seeking to translate an idea or product into other languages and cultures.


Employer Testimonial

"I continue to be amazed by the caliber of graduates the Monterey Institute turns out year after year. In particular, I'm impressed with the localization management skills that MIIS infuses in its students. Medialocate recruits many of its best project and account managers from the Monterey Institute because they come with language as well as business smarts specifically tailored to the needs of fast-paced, quality-driven technology firms in the Silicon Valley."

-Stephan Lins, CEO, Medialocate

The following data is compiled from the May 2013 "At-Graduation Employment Report" and a new follow-up survey of May 2012 graduates one year after graduation, which had a response rate of 100%. Internship data is collected and reported by the Center for Advising and Career Services.

Employment Data

2012 TLM graduates who are employed
2013 TLM graduates who are employed
Average annual base salary
(Source: 2012 One-Year Out Survey)
Average full-time offers
(Source: May 2013 At-Graduation Employment Report)



Beckman Coulter
CETRA Language Solutions
Cisco Systems
CSOFT International
Department of Justice
F&B Partnerschaft
Global Language Solutions
ISI Translation Services
Kyocera Document Solutions
Language Intelligence
Lionbridge Technologies, Inc. (2)
Long Beach Memorial
LUZ, Inc.
Medialocate, Inc. (2)
Steele CIS
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints

Position Titles

Localization Project Manager
Chinese Linguist
Junior Translator
Localization Engineer
Management and Program Analyst
Open Source Analyst
Program Specialist
Regional Vendor Manager
Resource Coordinator
Technical Translator


2013 Summer Internships

  • Students seeking an internship who accepted an offer by May 21, 2013—91%

Source of Internship Experience

  • Monterey Institute facilitated—87.5%
  • Independent search—12.5%

Internship Employers


Success Stories  in Translation & Localization Management

Emily Frye, Managing Localization Projects

Managing Localization Projects into 14 Languages at Apple Two Years After Graduation

Two years after graduating from the Monterey Institute‘s Translation and Localization ManagementRead More »

Eva Klaudinyova, Localization Professional

Alumna at the Forefront of Rapidly Growing Localization Profession

Leading localization operations for a global corporation provides alumna Eva Klaudinyova with... Read More »

Sought-After MIIS Localization Management Grads Featured in Philadelphia Inquirer

A Sunday Philadelphia Inquirer story highlights the multiple job offers received by graduating... Read More »