Translation & Interpretation Short Programs
Non-Degree Short Programs in Translation and Interpretation are designed as continuing education for working professionals. The T&I short courses also offer an intensive, customized program for individuals looking for specific skill building.
Professional Development for Translators and Interpreters
Upcoming ONLINE and ON-SITE Courses
Conference Terminology and Procedures--On-Site
Professor Lynn Visson
Location: Monterey, CA
14 hours, 3 days
Next Dates: April 13-15, 2012
Multilingual
Tuition: $780.00
Registration Deadline: March 2, 2012 with $200.00 deposit
Final tuition due: March 23, 2012
Conference Terminology and Procedures Course Description
Conference Terminology and Procedures Registraion Form
Editing and Revision For Translators--Online
Professor: Malcolm Williams
Location: Monterey, CA
Dates: May 20 - June 16, 2012
30 hours
Multilingual
Tuition: $1,100.00 USD
Website Translation and Localization--Online/On-site
Professor Jon Ritzdorf
Location: ONLINE for synchronous web sessions and ON-SITE at the Monterey Institute. Students must be able to attend both the online and on-site portions.
30 hours total: 12 hours ONLINE and 18 hours ON-SITE
Next Date:
On-line: July 11, 18, 25; August 15, 22, 29
On-site: August 17-19, 2012
Multilingual
Tuition: $1400 USD
Website Translation and Localization Course Description
Website Translation and Localization Registration Form
Training of Trainers for the Healthcare Interpreting Profession--On-Site
Professors Holly Mikkelson and Katharine Allen
Location: Monterey, CA
36 hours, Monday through Friday
Dates: July 23-27, 2012
Multilingual
Tuition: $1200 USD
Training of Trainers for the Healthcare Interpreting Profession Registration Form
Computer-Assisted Translation
Professor Jon Ritzdorf
Location: Monterey, CA
Date: August 13-16, 2012
24 hours, 4 days
Multilingual
Tuition: $1250 USD
Enrollment deadline: July 20th, 2012
Computer Assisted Translation Course Description
Computer Assisted Translation Registration Form
Customized Programs
For groups of students (8-20), we can design programs to enhance interpretation and translation skills, as well as addressing language fluency, cross-cultural communication, public speaking, accent reduction and other areas of professional interest. Interested parties should contact Heather Kokesch: tisp@miis.edu or 831-647-6422.
