Translation & Interpretation Short Programs

Upcoming Online and Intensive On-site Courses

Training of Trainers for the Healthcare Interpreting Profession

Professors Holly Mikkelson and Katharine Allen
Location:  Monterey, CA
40 hours, Monday through Friday
January 25th to 29th, 2010

Multilingual
Cost:  1750.00
Registration Deadline: Dec.18th, 2009 plus 250.00 deposit

Training of Trainers Course Description
Training of Trainers Registration Form

Computer-Assisted Translation--1 Day Overview

Professor Uwe Muegge
Location:  Monterey, CA
6 hours, 1 day
Saturday, Jan.23rd, 2010

Multilingual
Cost:  350.00
Registration Deadline: Dec.28th, 2009 plus 50.00 deposit

CAT 1 Day Course Description

CAT 1 Day Reg Form

Computer-Assisted Translation--4 Day Intensive

Professor Jon Ritzdorf
Location:  Monterey, CA
24 hours, 4 days
Monday-Thursday, Jan.25-28th, 2010

Multilingual
Cost:  1250.00
Registration Deadline: Dec.28th, 2009 plus 250.00 deposit

CAT 4 Day Course Description
CAT 4 Day Reg Form

Editing For Translators

Professor Kevin Costello
Location: ONLINE
February 1-26th, 2010
30 hours, 4 weeks

Multilingual
Cost: $1050 USD
Registration Deadline: Jan. 26th, 2010

Editing Course Description
Edting FAQs
Editing Reg Form

Conference Terminology and Procedures

Professor Lynn Visson
Location:  Monterey, CA
14 hours, 3 days
TI 610, Friday through Sunday, dates TBD for Spring 2010

Multilingual
Cost: $750 USD
Registration Deadline: Thursday prior to course start

Conference Terminology Course Description

Simultaneous Interpretation Workshop, Portuguese/English and Portuguese/Spanish

Professor Ewandro Magalhães
Location: USA, Brazil
20 hours, Friday to Sunday
Dates TBD

Portuguese/Spanish<>English
Cost: $1250 USD
Registration Deadline: TBD

Simultaneous Interpreting Workshop Course Description

Federal Court Oral Exam Preparation, English<>Spanish

Professor Pablo Chang-Castillo
Location:  Monterey, CA
30 hours, 1 week
January 2011, dates TBD

Spanish <> English
Cost: TBD
Registration Deadline: TBD


Federal Court Exam Prep Course Description

Customized Programs

For groups of students (8-20), we can design programs to enhance interpretation and translation skills, as well as addressing language fluency, cross-cultural communication, public speaking, accent reduction and other areas of professional interest.  Interested parties should contact Rachel Christopherson: rachel.christopherson@miis.edu or 831-647-6422.

Registration Information Contact

Rachel Christopherson
TI Non-Degree Program Coordinator
rachel.christopherson@exchange.miis.edu
phone:  831-647-6422       fax:  831-647-6650