Middlebury Institute of International Studies at Monterey

Yuna Suh

Adjunct Faculty

Yuna brings many years of experience in teaching bilingual graduate students at the Graduate School of Translation and Interpretation at Middlebury Institute of International Studies. She trains her students to develop skills required to perform translation and interpretation in the market, prepares teaching materials and grades students’ performance. Her background as an in-house and freelance translator and interpreter has enabled her to develop sensitivity to language and cultural nuances and provided her opportunities for exposure to a broad range of industries. The major clients that she has worked for over the years include Cisco, HPE, Samsung, Allianz, KT, McKinsey, the Korean Ministry of Foreign Affairs and many more.

Expertise

Simultaneous and consecutive interpretation and translation of Korean and English.

Recent Accomplishments:

  • Simultaneous interpreting for global technology company workshops
  • Conference interpreting
  • Consecutive interpreting for the discovery process in litigation

Education

Master of Arts Degree in English, concentration in Teaching English as a second language, San Francisco State university

Masters of Arts Degree in Translation, Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Seoul, South Korea.

Faculty Program Tags