Two MIIS alumni will interpret for 16 Japanese students from areas affected by this year’s earthquake and tsunami as they embark on a 10-day U.S. tour designed to give American youth insight into the region and the disaster.
MIIS Student Wins Interpreting Competition in England
September 16, 2013
Congratulations to Chung-kuan (John) Chen (MACI ’14) who won first prize at the 2013 Televic Chinese-English Simultaneous Interpreting Competition held at Newcastle University in England in September. This first competition of its kind featured a series of keynote speeches in a simulated conference with English and Mandarin Chinese as the working languages.
A total of 21 contestants from nine Translation & Interpretation programs in the U.K., Taiwan, and the U.S. participated in the competition. John made it through a series of contests with unmatched skills and professionalism. Mr. Nöel Muylle, honorary director general of the European Commission and convener of the competition called John “a pearl of the game.”
Professor Wallace Chen was invited to serve on the panel of judges at the competition. He says John's performance in the competition drew attention to the “superb training we offer at the Monterey Institute,” adding that this was a “day of pride for the Chinese Translation and Interpretation program, GSTILE and the Monterey Institute.”
Like this story? Here are a few suggestions:
Monterey Institute student Chung-kuan Chen (MACI ’14) won first prize at the 2013 Televic Chinese-English Simultaneous Interpreting Competition held at Newcastle University earlier this month.